30 sept. 2013

Bassin Nautique - Rappel

Si vous n'aviez pas lu notre message du 2 septembre dernier et si vous n'avez pas répondu à l'enquête correspondante, il est urgent de le faire (avant le 30 - c'est aujourd'hui). Si vous aimez la piscine n'attendez pas : en avoir une couverte dans le PAYS DU DOUBS CENTRAL c'est maintenant !


Votre Comité des Fêtes en parle aussi.

Notre Communauté de Communes ainsi que les cinq autres qui constituent le Pays du Doubs Central y sont favorables.


Un dicton pour aujourd'hui

Saint-Jérome venu, sors ta charrue.

Paysans au Moyen-Âge


27 sept. 2013

Les Oreilles Baladeuses s'annoncent



Nous avons suivi l’aventure extraordinaire d’Yzon et Sima sur le site de Voillans depuis leur passage dans le village en octobre 2011

5 octobre 2011












Que de péripéties, de découvertes, de sons et de musiques partagées ...

Mai 2012


Ils sont rentrés en mars dernier.

Le printemps et l'été ont été bien chargés pour eux. Travail, installation pour reprendre leurs études ...
Ils sont à Nice en ce moment et s'annoncent fin novembre en Franche-Comté et notamment à Voillans dont ils ont gardé un excellent souvenir.

 Voici un extrait de leur récent courriel :
"Nous avons travaillé la matière sonore enregistrée pendant notre voyage, et nous avons donc créé des montages sonores centrés sur certains lieux. Nous les avons présentés à 3 reprises au public sous la forme d'une exposition sonore, et ça a beaucoup plu. On réfléchit à faire une sorte de CD/compilation, mais le projet est en suspens pour l'instant. 

Nous serions ravis de partager avec vous les montages sonores ! Et on pensait le partager également avec les habitants de Voillans, ce serait l'occasion pour nous de les rencontrer.
Nous projetons de venir à Besançon pendant notre semaine de vacances, du 25 au 29 novembre. On pourrait peut être organiser quelque chose à ce moment là."

Avec le Comité des Fêtes et la Mairie nous sommes prêts à les accueillir naturellement.
Nous préciserons la date en temps utile.

26 sept. 2013

3 D

Quel est ce porche d'église dans la région ?


La réponse est déjà sur ce site.
Il faut un peu chercher.
à suivre ...

24 sept. 2013

dernière minute

L'opération assez délicate que devait subir la jeune Misharena s'est déroulée parfaitement.
France 3 Franche-Comté

Sirop de sureau

Le sureau est très présent dans nos campagnes et dans les vergers de Voillans. Depuis longtemps les "Cossards" l'utilisent pour en faire un sirop plein de vertus.
Il est très apprécié aussi en Grande-Bretagne.

Attention cependant, il existe une sorte de sureau qui comporte des baies toxiques. (vomissements, mal de ventre ...)

Celui que l'on peut récolter en septembre sur les arbres et qui dirige ses baies vers le sol est le bon, c'est le sureau noir

Sureau noir - Sambucus nigra - Baies vers le sol

Rue du Fays avant le pont de l'A 36

Par contre le sureau yèble - on l'appelle aussi "herbe à l'aveugle" - que l'on peut trouver dans les friches, sur les bords des chemins, dans les fossés ou dans les haies parfois côte à côte, est toxique. Il n'est pas sur un arbuste, c'est une plante à même le sol.


Le sureau yèble dirige, lui, ses baies vers le ciel à l'inverse du sureau noir. "Sambucus ebulus"

Sureau Yèble - Baies vers le ciel


Un site utile si vous avez un doute : LUX CAMPAGNE

En tout cas le sureau noir (sambucus nigra) est lui bénéfique pour la santé et très agréable au goût (proche de la mûre).
En sirop ou dans un yaourt par exemple.




On peut aussi en faire des gelées ou des confitures.

Nos anciens le consommaient avec parcimonie par grands froids notamment. Les baies sont en effet riches en vitamine C, laxatives, elles sont aussi sudorifiques, idéales donc pour soigner grippe, bronchite et autres toux rebelles. Compléments sur ce point.



Une recette pour le sirop de sureau

Pour un litre de jus :
  • Triez les fruits. Lavez-les à l'eau claire.
  • Pressez les fruits après les avoir écrasés.
  • Ajoutez un kilo de sucre semoule, un bâton de cannelle et une gousse de vanille que l'on aura fendue sur la longueur.
  • Chauffez à feu fort et attendez l'ébullition.
  • Baissez le feu et laissez cuire à petits bouillons une demi-heure
  • Ajoutez 1/4 de litre de rhum brun après refroidissement.
  • Mettez en bouteille (Fermez hermétiquement)


On peut conserver les bouteilles plusieurs mois (puis dans un réfrigérateur après ouverture)
Une recette plus simple.
On peut aussi procéder comme pour les groseilles ...

Enfin au printemps quand s'épanouissent les fleurs on peut faire un sirop de fleurs de sureau.




C'est celui-là qui est près prisé des Anglais.



23 sept. 2013

Misharena

La jeune haïtienne hébergée à Voillans depuis mercredi entre à l'hôpital Minjoz aujourd'hui lundi.
Les actualités régionales ont parlé d'elle le 22 septembre


Normalement une seconde émission est prévue ce soir à 19 h avec le professeur Meyer de l'hôpital Minjoz qui l'opérera demain bénévolement. C'est dans le cadre d'une chaine de solidarité conduite par Pharmacie Humanitaire Internationale que Misharena a été accueillie en Franche-Comté. Trois familles se relaient pour l'héberger et l'accompagner.
Elle reviendra à Voillans le Week-End prochain après son séjour à l'hôpital.


Un merci tout particulier à Cyril Bignon, infirmier et concitoyen qui a spontanément participé à cette entraide en soignant Misharena.

22 sept. 2013

dernière minute

FR3 Franche-Comté est venu rencontrer une jeune haïtienne en séjour à Voillans avant une opération à l'hôpital Minjoz à Besançon, dans le cadre d'une chaine humanitaire. PHI
Pour en savoir plus : Actualités Régionales FR 3 ce soir 19 heures
(ou CanalSat 361)

Automne

Il est bien là ! La météo nous annonce encore quelques belles journées cependant.
L'automne est souvent agréable dans notre Franche-Comté.

Il y a surtout les magnifiques couleurs de la nature qui commencent à peine à se montrer !

2012


"L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver."
Aurore Dupin, baronne Dudevant, dite George Sand



19 sept. 2013

Paiement de vos impôts

La Mairie a reçu un courrier des Finances Publiques à vous communiquer :



POUR LE PAIEMENT DE VOS IMPÔTS, SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE !

Le service en ligne de paiement des impôts

     C'EST SIMPLE

Quelques clics sur impôts.gouv.fr suffisent

     C'EST PRATIQUE


Service valable aussi pour les prélèvements sociaux et           taxes d'habitation/foncière 
Budget géré selon vos souhaits :

- paiement direct, sans aucun engagement
- paiement par prélèvement, sans  plus se soucier des échéances

     C'EST SÛR

Paiement en ligne par connexion sécurisée
Plus de risque d'oubli grâce au prélèvement

     C'EST SOUPLE

En cas de paiement en ligne ou de prélèvement à                   l'échéance, délai supplémentaire de 10 jours
En cas de paiement étalé sur l'année, possibilité de             modifier/suspendre les mensualités

Alors n'attendez pas et rendez-vous dès maintenant sur
www.impots.gouv.fr ! En plus l'espace personnel propose une gamme élargie de services !

16 sept. 2013

Un Crépuscule

Un crépuscule à Voillans le 16 septembre 2013
On annonçait de l'orage !






sur notre page anglaise un lien : Voillans Sundown



15 sept. 2013

Grand Sphinx de la vigne

La nature à Voillans est très riche ...
Régulièrement nous en parlons sur ce site. Un classement futur vous permettra de retrouver les articles du blog sur la nature.

Aujourd'hui :

Le village était couvert de vignes au XIXème siècle.

Vignes en arrière plan. La forêt les remplace aujourd'hui.
Il n'est donc pas étonnant que nous trouvions ces chenilles qui deviennent ce papillon extraordinaire : Le Sphinx de la vigne. Deilephila elpenor. Il fait partie d'une famille que l'on nomme souvent "Papillons de nuit" Les Sphinx.





Voici sa chenille surprise récemment dans un jardin de Voillans !






13 sept. 2013

Journée du patrimoine 15 septembre

De nombreux lieux s'ouvrent ce jour-là pour les amateurs de demeures anciennes par exemple ou de monuments habituellement fermés.

Proche de notre village, c'est le Château de Montby qui peut vous accueillir avec des animations :

Amis du Château de Montby,

N'oubliez pas votre rendez-vous annuel le 15 septembre pour la Journée du Patrimoine.
Vous pouvez venir nous aider (en costume médiéval) ou nous rendre visite pour cette journée de convivialité :

- visites du site,
- exposition dans la salle XVIIIe,
- musique et danses médiévales,
- chevaux,
- jeux pour les enfants
- calligraphie etc...

- buvette,
- petite restauration (saucisses, merguez),
- fabrication de pain dans le four du château,
- gaufres à l'ancienne,

- dégustation d'hypocras etc...

Montby depuis la route des Planchottes


12 sept. 2013

La figuration libre - Hank China

Nous avons présenté notre concitoyen Grégoire Bouclans, artiste peintre, sur ce site.
Voici pour aller un peu plus avant dans son style un texte de sa main qui introduit à La Figuration Libre, son inspiration principale.
Merci Greg de nous l'avoir confié et d'accepter sa publication.
(Les illustrations qui le ponctuent sont naturellement des oeuvres d'Hank China)

En plein travail


Brève Histoire de la Figuration Libre

Mouvement artistique du début des années 1980, apparu dans un contexte d'art "sérieux", minimaliste et conceptuel. Ce mouvement très médiatisé dans les années 1980, s'est constitué autour de figures marquantes comme Robert Combas, Hervé di Rosa, Richard di Rosa, Rémi Blanchard, François Boisrond, Louis Jammes.
Entre 1982 et 1985, ces artistes exposent à plusieurs reprises avec leurs homologues américains : Keith Haring, Jean-Michel Basquia, Kenny Scharf, Tseng Kwong Chi et, entre autres, Crash (expositions à New-York, Londres, Pittsburg, Paris ...). En 1985, le mouvement est représenté à la Biennale de Paris.


Dans plusieurs pays, de jeunes artistes proposent une peinture figurative et colorée. Néo-expressionnistes ou Nouveaux Fauves en Allemagne. Trans-avant-garde en Italie, Bad Painting aux Etats-Unis avec Julian Schnabel, figuration libre en France. Celle-ci s'inscrit  dans le prolongement d'artistes et de mouvements historiques dont la spécificité a été l'ouverture à des formes d'expression marginalisées, comme le cubisme s'était ouvert à l'art africain et océanien, le surréalisme aux dessins d'enfants et à l'art des fous, le pop à la publicité et à la bande dessinée.


Les artistes de la figuration libre ont, à travers leurs oeuvres, pris la "liberté" de faire "figurer" toutes formes d'art sans frontière de genre culturel et d'origine géographique, sans hiérarchie de valeurs entre haute et sous-culture. Leurs oeuvres convient tour à tour, les beaux-arts et les arts appliqués, l'art brut et l'art cultivé, l'art occidental et non occidental. 

Cette nouvelle génération de peintres est animée par un enthousiasme et une désinvolture qui contrastent avec la sévérité des années 1970 (art minimal et conceptuel, Arte povera, Supports/Surfaces, etc.). Cependant, à la différence de la Transavangardia italienne et des néo-expressionnistes allemands, ces peintres ne se réfugient dans aucune nostalgie. Ils s'inscrivent sans honte ni culpabilité dans l'actualité de leur temps, avec un style coloré, graphique et simplifia inspira de la bande dessinée, de la science-fiction, des dessins d'enfants et de la culture des banlieues.


Les artistes de la figuration libre restent cependant moins influencés par les graffitis que les Américains. Leur peinture fait davantage référence aux 'arts populaires" : monstres et robots pour di Rosa ; art brut et imagerie arabe et africaine pour Combas ; contes et légendes, cirque pour Blanchard ; publicité et objets industriels pour Boisrond.



Sur FACEBOOK nous apprenons qu'une nouvelle Galerie a ouvert ses portes à Hank China à Dijon.






10 sept. 2013

Arum Maculatum

Dans nos vergers ou dans les champs en ce moment s'épanouissent les fruits d'une plante toxique mais jolie d'aspect : ARUM MACULATUM

Voillans septembre 2013


On l'appelle parfois Chandelle, Pied de veau ou encore le Manteau de la Sainte-Vierge, au printemps quand la fleur s'épanouit en forme de chandelle justement.

Cette plante est donc toxique. Il faut cependant la distinguer de l'anthurium et du spathiphyllum qui ornent nos maisons parfois. Leur toxicité n'est pas du même ordre.

8 sept. 2013

Libération de Voillans

Autechaux et Voillans furent libérés la nuit du 8 au 9 septembre 1944.
Il y a 69 ans !

Nous avons largement évoqué cet évènement en publiant notamment un article du bulletin paroissial de 1946 dans lequel le curé de Voillans et d'Autechaux, à l'époque, relate l'évènement.

Une plaque dans l'Oratoire de la Route d'Autechaux rappelle que celui-ci a été érigé en mémoire de cette libération sans véritables dommages à la différence de Baume-les-Dames qui garde les cicatrices de sa propre libération.




En bref :
Après une rapide remontée depuis la Méditerranée jusqu'en Franche-Comté début septembre 1944 la colonne française du général Guillebaud bute devant Baume-les Dames durant 4 jours. Les Américains arrivent eux aussi devant Baume et c'est l'action conjuguée qui permet de repousser les Allemands. Après de durs combats la ville sera libérée par les éléments avancés de la 3ème Division d'infanterie Algérienne et la compagnie F.F.I. du secteur. Mais les bombardements américains laissent la ville à demi en ruines.

Extrait du Bulletin Paroissial de 1946 au Sujet de Baume-les-Dames, juste avant la libération d'Autechaux et Voillans :


La bataille de Baume-les-Dames dure du mardi matin au samedi. Mardi : combat entre les F.F.I. et les Allemands (voir Bulletin du mois de juillet 1946). - Mercredi 6 septembre : les chars allemands "Tigres" sillonnent la ville et allument des incendies. - Jeudi 7 : bombardement par l'artillerie alliée. - Vendredi 8 : une patrouille canadienne entre à Baume, puis doit se retirer ; bombardement intense pendant la nuit du 8 au 9 ; les Allemands se replient . Samedi 9 : les Américains venant de Besançon occupent Baume. 
Le bilan de cette bataille est le suivant : 40 morts, 15 blessés, 52 immeubles complètement détruits, 300 immeubles gravement endommagés.












Si vous êtes intéressés par la Seconde Guerre Mondiale, mais aussi par celle de 1870 ou encore par la Grande Guerre de 1914-1918 vous pouvez vous rendre au Musée de la Mémoire et de la Paix à Clerval

7 sept. 2013

Ouverture de la Chasse

C'est demain !

Nos chasseurs doivent commencer à s'impatienter !











L'ouverture n'est pas aux mêmes dates en France :
Site Seasons

Rappel des jours où il vaut mieux éviter de se promener :


lundi
oiseaux
risque modéré
mardi
oiseaux
risque modéré
mercredi
oiseaux
risque modéré
jeudi
gros gibier
risque sérieux
vendredi

LIBRE

samedi
gros gibier
risque sérieux
dimanche
gros gibier
risque sérieux


NB : Les jours fériés sont comme les dimanches !
On peut aussi téléphoner à un chasseur pour savoir de quel côté de l'autoroute la chasse au Gros Gibier est prévue.
Il est alors possible de se promener de l'autre côté sur le territoire communal sans risque !




Demain VIDE-GRENIER à VERGRANNE


6 sept. 2013

5 sept. 2013

Vide Grenier à Vergranne

Nos voisins organisent leur premier Vide-Grenier ce dimanche 8 septembre.



Nous avons largement présenté le village lors des 
Feux d'Artifices en juillet dernier.