30 mai 2013

Prévention du bruit - Document

Voici le document officiel dont nous avons publié des extraits mardi 27 mai dernier.


Rappel des horaires d'ouverture de la Mairie à Voillans

Le vendredi

8 h 30 à 11 h 25 
13 h 30 à 17 h 35

29 mai 2013

Tri sélectif à l'école

Mardi 14 mai dernier à l'école d'Autechaux initiation des écoliers au tri sélectif.



Today I'm sorting.
C'est en effet en anglais (traduit en français) que chaque élève pouvait consulter un document qui proposait les noms d'objets recyclables ou non. Le bac jaune et le bac vert !

Associer l'approche d'une langue vivante avec une démarche citoyenne voilà une excellente idée qui s'est d'ailleurs prolongée sur le plan artistique. En effet les écoliers avaient apporté des déchets à recycler avec lesquels ils ont réalisé des objets artistiques.

Le Maire d'Autechaux, Jean-Marie Blanchon, participait à ces activités aux côtés d'Arlette Barhet, professeure des écoles et directrice de l'Ecole intercommunale.

Cette initiative préparée par le SICTOM des 3COM.25, avec l’autorisation du Président du Syndicat Intercommunal Scolaire Périscolaire et Petite Enfance d’AUTECHAUX, était conduite par Géraldine MAUBLANC, ambassadrice du tri du syndicat.
La directrice du Groupe Scolaire d’AUTECHAUX a participé à ces activités commentées en Français et en Anglais.




 L'Est Républicain s'est fait l'écho de ces activités




C'est peut être l'occasion pour nous adultes de faire une piqûre de rappel :

28 mai 2013

Rappel VIDE-GRENIER

C'est ce dimanche 2 juin que se tiendra le sixième Vide-Grenier de Voillans

Vide-Grenier 2012

















Le beau temps est commandé !



et dimanche 2 juin également :
Vers 6 h 35 Passage des randonneurs de BAUME AU COEUR

27 mai 2013

Prévention du bruit

La Direction Départementale des Territoires du Doubs

Déclaration d'intérêt général


Ouverture de la consultation du public concernant le projet de plan de 
prévention du bruit dans l'environnement des infrastructures de
transports nationales dans le département du Doubs

La consultation du public relative au Plan de Prévention du Bruit dans l'Environnement des infrastructures de transport nationales dans le département du Doubs aura lieu

du 27 mai au 27 juillet 2013

sur la commune de Voillans (entre autres)

Les personnes intéressées peuvent consulter le document dans les mairies, à la direction départementale des territoires aux jours et heures habituels d'ouverture des bureaux et sur son site internet :
et consigner s'il y a lieu leurs remarques sur les registres prévus à cet effet.

Isabelle Lombard

Aux ouvertures de la Mairie pour Voillans

Le vendredi

8 h 30 à 11 h 25 
13 h 30 à 17 h 35



A Voillans c'est principalement l'A 36 qui génère un bruit permanent

25 mai 2013

Rappel Fraispertuis

Avec le Comité des fêtes de Voillans, venez passer une super journée dans les vosges à FRAISPERTUIS parc d'attractions pour toute la famille.

Dimanche 7 juillet 2013 
(départ de Voillans 7h30, retour vers 20h)
Habitants Voillans :
15 €/adulte, 10 €/enfant(-13ans)
Personnes extérieures :
25 €/adulte, 20 €/enfant(-13ans)

Ce tarif comprend, le transport + l'entrée du parc, sous conditions de remplissage du bus (52 fauteuils). Repas libre.
Bulletin d'inscription à retourner avec votre règlement AVANT LE 13 JUIN 2013 à Elodie TROTTIN, 1 rue des cerisiers – 25110 VOILLANS 
(Le Comité des fêtes se réserve le droit d'annuler si le bus n'est pas plein)
Nom :....................................................Prénom :...............................
Participants adultes : …...... x …......  € = ….......€
Participants enfants (de 1 à 12 ans inclus) : …...... x …......  € = ….......€

Les mineurs devront être accompagnés d'un adulte responsable soit un TOTAL de  : …......€




24 mai 2013

Le Marronnier de la Grange des Noyes


En passant à La Grange des Noyes on ne peut manquer le majestueux marronnier qui s'y trouve.
Quand y fut-il planté ? Nous l'ignorons : Si quelqu'un sait qu'il nous le dise, merci !



En ce moment et malgré le temps il est en plein floraison





Mais avec la pluie printanière incessante il risque de perdre ses magnifiques fleurs.



Blanches et roses, tachées de rouge elles sont rassemblées en thyrses en forme de pyramide.


Cet arbre a pour nom Aesculus hippocastanum. On l'appelle aussi le faux châtaignier. Son fruit était seulement donné aux chevaux par nos anciens. Le marron évoque évidemment la couleur du même nom. Les fruits servaient souvent de munitions pour les enfants dans leurs jeux. Le fruit du marronnier n'est pas comestible en principe : marron d'Inde contrairement aux châtaignes.

En 1694 pour le dictionnaire de l'Académie française, le mot marronnier désignait tous les arbres portant des marrons dont les châtaigniers.

C'est généralement un grand arbre qui peut atteindre 30 mètres de hauteur. Il vit environ 200 ans mais peut atteindre 300 ans.

A La Grange des Noyes il abrite la magnifique fontaine ancienne, qui attend sa restauration comme celle de la Place Marlin.




En savoir plus sur Le Marronnier



En hiver : impressionnant et mystérieux


En été : flamboyant et touffu

En automne : couleurs chatoyantes







22 mai 2013

Baptême républicain d'Evan Mennesson


Depuis la Révolution Française (20 prairial, an II - 8 juin 1794) le Baptême Républicain a été pratiqué dans notre pays.
On appelle aussi cette cérémonie "Baptême Civil".
Elle est destinée à faire entrer l'enfant dans la communauté républicaine et à le faire adhérer de manière symbolique aux valeurs républicaines. 
Ce sont les Municipalités qui sont habilitées à établir les actes civils.
Par contre il n'y a pas  de registre puisqu'aucun texte législatif n'est prévu et il n'y a pas non plus de cérémonial préétabli. 
Cela laisse toute latitude pour concevoir une cérémonie festive et libre.
Ce fut le cas dans notre commune vendredi 10 mai dernier.

En effet les parents d'Evan installés depuis plusieurs mois déjà à Voillans ont fait appel au Maire pour célébrer le Parrainage Civil de leur petit garçon.



Le Maire de Voillans, Alain Tisserand a donc reçu ce jour-là en fin de matinée 
Alain et Séverine Mennesson et leurs invités.

Le jeune Evan né le 10 juin 2010 à Belfort 
entre par cette célébration dans la communauté républicaine du village.



Le parrainage civil comme son nom l'indique reçoit en même temps l'accord d'un parrain, Nicolas Mennesson et d'une marraine, Delphine Gerardin, qui prennent l'engagement de suppléer les parents en cas de défaillance ou disparition. Ils pourront dans ce cas servir de guide moral à l'enfant et lui inculquer les principes d'humanité et de fraternité inscrits dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.

Les parents, le parrain et la marraine ont signé le livre communal des parrainages civils.






En savoir plus sur Les cérémonies Civiles

21 mai 2013

Baume au Coeur

Nous avons accueilli à plusieurs reprises les marcheurs de Baume au Coeur à Voillans.

L'an passé Place Marlin
Baume au Coeur  fête son 10 ème anniversaire cette année.
Dates des manifestations 31 mai au 2 juin.

C'est le dimanche 2 juin aux aurores que nous accueillerons nos amis en provenance d'Autechaux.
Ils rejoindront ensuite Vergranne.

Nous en reparlerons sur le site naturellement mais d'ores et déjà vous pouvez prendre connaissance du programme 2013.



En ligne vous aurez tous les détails











20 mai 2013

Incendie au Centre d'Enfouissement


Un incendie s'est déclaré samedi 18 mai dans la matinée au centre d'enfouissement de déchets ultimes de la Grange Certier sur la commune de Fontaine les Clerval.

Ce centre est géré par SITA Centre Est (Groupe GDF SUEZ).

Gendarmes, pompiers et riverains sont arrivés sur place vers 10H30 mais sont restés bloqués devant la porte du centre.

Le responsable du site n'était pas joignable et il est arrivé près de 3/4 H plus tard.

Une épaisse fumée s'est dégagée toute la matinée ainsi qu'une odeur nauséabonde de plastique brulé, il était difficile de rester dehors dans un périmètre d'un kilomètre.

Nuisance d'autant plus dommageable que le soleil était au rendez-vous ce matin là...

L'incendie a été éteint vers 14H.




18 mai 2013

Vues aériennes - Prolongations

La mairie propose de jouer les prolongations pour la souscription des photos aériennes du village.
On peut les consulter dans la Salle du Conseil aux heures d'ouverture.

Photo M.V. 17 mai 2013


16 mai 2013

15 mai 2013

Quelques conseils aux cultivateurs

Dans la tradition des proverbes de Franche-Comté on trouve ces conseils :


  • Vendre sa paille, c'est vendre son fumier
  • Vendre son fumier, c'est vider son grenier
  • Qui sème dru, récolte menu
  • Qui sème menu récolte dru
  • Récolte rentrée, récolte assurée
  • Plante la pomme de terre tôt, plante-la tard, avant le 15 mai, tu ne la verras pas
  • Il faut planter le maïs clair pour qu'un boeuf de sept ans puisse se coucher entre les pieds
  • Si l'homme savait ce que l'ail lui vaut, il en sèmerait un journal*
* Journal : ancienne mesure d'aire valant de 25 à 65 ares selon les régions.


Julien Dupré
Nous souhaitons bon courage à nos agriculteurs et à nos éleveurs au moment où ils reprennent leurs activités dans les champs.

... et surtout une météo favorable !


34 ème Tour cycliste de Franche-Comté

Le 34ème Tour cycliste de Franche-Comté passera 
jeudi 16 mai sur la RD50 (Autechaux) entre 14h30 et 15h30


Les coureurs partiront du Territoire de Belfort et parcourront la Franche-Comté du 16 au 19 mai.

14 mai 2013

Un jeune poulain

On peut admirer non loin de la Rue de l'Ecole une jument et son jeune poulain né le 5 mai dernier.
Ils appartiennent à Daniel Figuet.





Photos 7 mai 2013 



12 mai 2013

Coupures de Courant - Autres infos

Demain lundi 13 mai différentes coupures de courant

Pour répondre aux besoins de sa clientèle, ERDF, Electricité Réseau Distribution France, a prévu de réaliser sur le réseau de distribution des travaux qui entraîneront une ou plusieurs coupures d'électricité.

Horaires des coupures :

lundi 13 mai 2013
de 08h00 à 17h00

Quartiers ou lieux-dits :
1 RUE DES PLANCHOTTES
L'HOPITAL ST LIEFFROY
LA PLANCHOTTE
1 au 3 CREUX DE L'ALOUETTE
DIRECTION L'HOPITAL
DIRECTION DES PLANCHOTTES
LE CREUX DE L'ALOUETTE




Fleurissement du village


Comme tous les ans, la commune va fleurir le village.
Journée de nettoyage (fauchage, plantation, etc ...)
Samedi 25 mai à partir de 8 h 30 devant la fontaine.


Apéritif offert par la mairie à toutes les personnes ayant participé.
Nous pouvons manger ensemble ensuite,
chacun apporte son repas, ses grillades (il y aura un barbecue), ses boissons.



Cinquième Vide-Grenier de Voillans
2 JUIN 2013

Le Comité des fêtes de Voillans organise le dimanche 2 juin 2013, entre 8h et 18h, un vide-grenier, qui se tiendra Place Marlin et Rue de la Fromagerie.

Les emplacements sont limités et donnés par ordre de réservation.

Les exposants sont priés de bien vouloir respecter la propreté du village et d'évacuer leurs déchets au moment du départ. Tout manquement à cette règle, pourra donner lieu à un refus pour une prochaine participation au Vide-Grenier de Voillans.

Pour vous inscrire :

Mme Carole LOCATELLI
Comité des Fêtes,
1, rue des Mines
25 110 Voillans
Tél. 06.43.89.66.37


2012




11 mai 2013

Mariage de Sandra et Cédric

Un mariage un vendredi matin, c'est assez rare. Un mariage en costume médiéval ce n'est pas non plus courant, même si tout un chacun en a déjà entendu parler. Ce fut en tout cas une première dans le village.
Sandra Grossmann est la petite fille de Colette Vuillet et elle avait choisi Voillans pour son mariage.

Notre maire avait délégué son premier adjoint, oncle de Sandra, pour célébrer le mariage civil.




C'est ainsi que Dame Sandra épousa Sieur Cédric


Puis à l'église du village l'abbé Michel Naas accueillit les jeunes mariés.


A la sortie de l'église le soleil les attendait !



Avec leurs familles et leurs amis




Nous souhaitons à ce jeune couple tous nos voeux de bonheur.