13 nov. 2020

L'Est Républicain cite Jean Vuillet



Notre compatriote Jean Vuillet et toujours actif au sein de 
Solidarité Paysans
L'Est Républicain le citait dans son édition du 11 novembre 2020



 

12 nov. 2020

Une publicité originale

Si vous êtes connectés sur FB, vous aurez sûrement remarqué ces derniers jours une publicité très accrocheuse en provenance des Commerçants Baumois.

C'est ainsi que Norbert Bonnet, boucher charcutier à Baume-les-Dames est apparu :

Et tout récemment pour le cinéma François Goguillot s'est prêté prêté lui aussi au jeu :



Voici une liste des commerçants Baumois qui sont fermés suite au confinement, ils vous proposent la possibilité de commander leurs produits (commande/drive, click and collect, boutique facebook...), n'hésitez pas à les contacter pour plus de renseignements

L'Est Républicain n'est pas en reste




Le retentissement atteint les médias nationaux
C'est ainsi que ce soir sur la chaine C 8
dans l'émission Balance Ton Poste Annulé
à 21h on annonce que cette aventure sera évoquée.

Mais qui est à l'origine de cette aventure justement ?

11 nov. 2020

Monument aux morts

Place du Souvenir, un Monument aux Morts a été installé il y a quelques années déjà.

Récemment une plaque supplémentaire à été ajoutée à la mémoire de

  Ulysse François Royer qui avait été oublié !

Depuis quelques jours deux pots de fleurs ont été déposés par Bernard et Agnès de La Grange des Noyes.

Ces chrysanthèmes ont été offerts par Inter-Marché pour le Monument du village.

Dans le brouillard du 11 novembre 2020
le matin 


Il y a aussi l'histoire du Soldat Inconnu, il y a cent ans !

Petite Histoire du Soldat Inconnu


Se souvenir : Chemins de Mémoire


Enfin dans notre page "Histoire" il y a plusieurs articles parus sur ce site ainsi que de larges extraits des Lettres de Louis Pergaud.

Nous y ajouterons les documents suivants que nous partage Denis Guillaume
Merci Denis pour ce témoignage touchant.

Louis Charles Guillaume

fils de François Xavier Guillaume et de Joséphine Cour

(Mon arrière grand-oncle)

Né le 17 février 1890 à 10 h



Acte de décès : mairie de Voillans. (transcription)

L’an mil neuf quinze, le dix du mois de mars à dix heures trente minutes du matin, étant à Aubigny en Artois (Pas-de-Calais) Acte de décès de Guillaume Léon (plutôt Charles) sergent au 109e Régiment d’Infanterie 6e compagnie, immatriculé sous le n° quatre mille six cent vingt et un le dix sept février mille huit cent quatre vingt dix à Voillans canton de Baume les Dames, département du Doubs, domicilié en dernier lieu à Voillans canton de Baume les Dames (Doubs), décédé à Aubigny en Artois (Pas-de-Calais) le dix du mois de mars à sept heures du matin des suites de blessures contractées au service (plaie perforant la poitrine), fils de François Xavier et de Cour Joséphine domiciliés à Voillans, canton de Baume les Dames, département du Doubs, célibataire d ? ?

Conformément à l’article 77 du code civil, nous nous sommes transportés auprès de la personne décédée et assurés de la réalité du décès. Dressé par nous Bolagny Raymond, officier d’administration de 2e classe du service de santé gestionnaire de l’HOE G/2

Officier de l’état civil sur la déclaration de Haute Jare Louis Léon médecin aide major de 2e classe et du sergent infirmier Rocher Ernest, témoins qui ont signé après lecture.


152e Régiment d’infanterie (Diables rouges) (Source : Pierre Guillaume)


Sergent au 109e régiment d’infanterie (21e corps d’armée) 3e compagnie matricule 46201


Mercredi 10 mars 1915

Cimetière d’Aubigny, au sud est de Béthune, Pas de Calais

Extension du Cimetière communal d'Aubigny
Lieu : Le Cimetière communal d'Aubigny est situé au sud du village d' Aubigny-en-artois et l'extension du cimetière se trouve derrière celui-ci. Le village d'Aubigny-en-Artois est approximativement à 15 km au nord-ouest d'Arras, sur la route de St-Pol. Après vous être dirigé vers le village à partir de N.39 sur la D. 75, vous trouverez le cimetière au sud du chemin qui part du centre du village.



Lettre à sa fiancée (il mourut quelques jours après)


Lettre de Charles (sans date, sans adresse) transcription


Avant de partir à la tranchée je t’envoie ces deux mots, car pendant les 48 heures que l’on passera là, à coup sûr, l’on ne pourra pas écrire. C’est affreux de voir ceux qui reviennent. De vrais tas de boue, en certains endroits il y a de l’eau jusqu’à la ceinture et avec ça, la bataille dure depuis 4 jours. Nous prenons une tranchée, on nous la reprend et voilà ça continue sans autre changement qu’un nombre terrible d’hommes tués. Malgré qu’on sait ce qui nous attend, la lutte, la boue, le froid, ce soir on ira de bon cœur ayant confiance comme toujours qu’on sera protégé et qu’une fois de plus on en reviendra.

Si c’est oui tant mieux et si c’est non que veux-tu, il faudra bien qu’on y passe mais grand Dieu quelle chose terrible tomber là sans se revoir avec la pensée que tu souffriras tant si chose pareille arrive. Vraiment c’est trop et je ne sais comment on peut endurer toutes ces choses. Heureusement l’espérance est toujours là c’est l’espoir qui nous fait vivre et qui nous dit que malgré tout nous nous reverrons pour nous aimer plus que jamais et qu’après ces mauvais jours et une fois près de toi ce ne sera plus que des jours heureux que l’on verra. Donc une fois de plus à la garde de Dieu, il écoutera nos prières, je l’espère. En même temps qu’à toi, j’envoie aussi 2 mots chez nous, je ne leur parle pas de la situation où l’on se trouve, cela va toujours bien, c’est tout. Aussi je te dirai que si quelque fois on te demande de mes nouvelles dis leur comme moi, ma pauvre mère a déjà assez de peine sans savoir ce que je souffre loin de vous tous et pour elle aussi je me demande quand cette terrible séparation finira. Si ça se termine du bon côté, comme tu me dis, nous l’aimerons tant qu’elle oubliera ces mauvais jours, que ça vienne donc vite et tout ira bien.

Quelles sont les nouvelles de tes frères, si Léon lui aussi est parti et à peu près sur tout le front, on tape. Je vois dans quelle inquiétude tes parents doivent être. Terrible chose que la guerre et pourquoi fallait-il voir ça, dure épreuve que Dieu nous envoie, acceptons-la avec résignation et continuons à lui demander qu’il ne nous afflige pas davantage et nous réunisse tous après cette triste séparation. Voilà à peu près tout ce qu’on a à te dire pour le moment, on va graisser les souliers, monter le sac et attendre les 6 heures pour aller remplacer les copains qui sûrement seront contents de nous voir arriver car passer deux jours dans ces conditions, attaquer ou y être soi-même et dans la boue, c’est plus qu’il n’en faut. Si tu veux connaître le résultat, regarde dans les communiqués ce qui se passe à N. D. de Lorette

A jeudi j’espère qu’on sera de retour au cantonnement, n’oublie pas ton Charles dans tes prières, le jour viendra, je crois où l’on sera près de toi pour toujours et en attendant, je t’envoie mes meilleurs baisers comme autrefois.


Pour toujours, ton Charles







8 nov. 2020

Marché de Noël virtuel

L’an passé Voillans connaissait son premier Marché de Noël !

Organisé  par Virginie Desaint, il connut un réel succès.


24 novembre 2019


Nul doute que cette année il aurait pu s’organiser à nouveau avec le même enthousiasme mais les conditions sanitaires que l’on sait ont conduit Virginie à ne pas l'organiser.


 C’est sans compter avec le caractère entreprenant de notre compatriote qui lance une formule virtuelle de Marché de Noël !




Message de Virginie :

"L'année dernière, grâce à vous j'organisais le 1er salon de Noël à Voillans.🎄
Cette Année avec les restrictions et le nouveau confinement nous sommes privés de tout cela.
Alors histoire de mettre un peu de magie de Noël dans nos vies, je lance le marché de Noël virtuel. 🎄🎅🎁
Chacun pourra y faire sa petite pub (artisans, commerçants vdi ect...) comme ça nous pourrons commencer nos cadeaux également 🎁.
La seule participation de votre part est d'inviter du monde sur ce groupe 😊👨‍👩‍👦.
Vous faites votre publication avec vos photos de ce que vous proposez, votre lien de catalogue, vos coordonnées ou autre.... Et hop c'est parti 😊
Merciiii à vous 🎄
Ce groupe s'auto détruira quand le père Noël sera passé 🎉🎅"



À propos
Marché de Noël de VOILLANS virtuel 🎄
Privé
Seuls les membres peuvent voir qui est dans le groupe et ce qui est publié
Visible
Tout le monde peut trouver ce groupe
Groupe Général







 

7 nov. 2020

Pied de vigne ancien

 Voillans, on le sait, n'a pas toujours eu des collines boisées. Elles étaient largement plantées de vignes.

Sur cette photo de 1902 on aperçoit les collines peu boisées.


"Si en 1845 il y avait 7.795 Ha de vigne, il y en avait 5.631 en 1892, 3.092 en 1902 et seulement 1.237 Ha en 1929. A ceci plusieurs raisons : l'abondance et le bas prix du vin du midi, le manque de main d'oeuvre et le développement des maladies;" (Pierre Guillaume Octobre 1995)

Il reste aujourd'hui des vignes "domestiques" dans le village, mais on ne trouve plus de vignes cultivées. On remarque encore les "murgers" , ces petits murs qui délimitaient les parcelles de vignobles, dans plusieurs endroits boisés.



Cependant un pied de vigne témoigne de ce passé. 


C'est Daniel Figuet qui nous confie cette photo et les explications suivantes !
Nous le remercions beaucoup pour cette communication.


"Ci-joint des photos du pied de vigne situé en forêt communale soumise au régime forestier et gérée par l'ONF , dans la parcelle n° 18.

Quand j'étais en activité professionnelle à l'Office National des Forêts et responsable de la forêt communale de VOILLANS.

J'avais découvert ce cep quand la parcelle était classée en régénération (passage du peuplement adulte au peuplement de semis pour rajeunir et remplacer les vieux arbres).

Donc j'ai toujours oeuvré pour conserver ce plant de vigne très ancien. Au moment des coupes avec les bûcherons et les affouagistes et ensuite lors des travaux dans les semis naturels , le cloisonnement par l'entreprise SARL PETITE Frères de BATTENANS les MINES et des dégagements manuels par les ouvriers forestiers de L'ONF.

Maintenant je lui rends visite régulièrement pour voir son évolution. je constate qu'il se défend bien dans la végétation. il s'est agrippé à un hêtre de 10 centimètres de diamètre et il a la tête en haut au soleil. je suis content pour lui car c'est un restant de la culture de la vigne de vers 1800.

J'ai beaucoup travaillé sur le territoire de la forêt communale en particulier les limites, l'aménagement forestier, les coupes et les travaux de régénération (semis naturels et les plantations qui seront bientôt exploitables).

Il est dommage que cette forêt soit implantée sur des terrains avec des calcaires superficiels, donc qui ne retiennent pas l'eau."




Merci Daniel pour cet attachement touchant à ce vieux cep.





5 nov. 2020

Le vitrail restauré

Réalisé par Jean-Augustin Bessac de Grenoble à la fin du XIXème siècle, le vitrail de l'église récemment restauré par Anaïs Legrand avait été offert par Auguste Guillaume (1829 - 1897). Précisons qu'Anaïs a travaillé dans l'atelier de Grenoble aujourd'hui Atelier Berthier-Bessac.

Il y a une coïncidence dans cette restauration : le donateur était donc Auguste Guillaume et le vitrail aura été restauré sous le mandat de Simon Guillaume comme Maire de Voillans, bien que ce soit en fait l'ancien Conseil Municipal qui ait engagé la commande.


Voici ce vitrail photographié par Luc Vallet 

que nous remercions vivement ! 


Essayons de le découvrir plus en détail et d'évoquer son donateur.
 Ce vitrail, on peut l'admirer dans la baie du transept à droite. 

Il représente la "Mort de Saint-Joseph". 

En réalité les textes évangéliques canoniques de la religion chrétienne catholique ne donnent aucun détail sur la mort de Joseph. Seuls quelques textes apocryphes en proposent des récits. 

Il existe de nombreux tableaux, de nombreux autres vitraux qui montrent cette scène. 


Celui que l'église de Voillans possède est  très intéressant.
 Il date de 1893. Il n'est pas classé. 

Si on l'observe avec attention on peut remarquer de nombreux détails qui en font tout son intérêt.

  • En haut, Dieu le Père avec deux anges. Le Père ouvre ses bras pour accueillir le défunt.
  • Juste en dessous dans un nuage, la colombe qui représente le St Esprit.
  • En dessous du nuage, on remarque quelques outils de charpentier juste derrière Jésus.
  • Jésus fait le lien entre la terre et le Ciel. Sa main gauche, dans un geste d'affection, tient la main de son père terrestre et sa main droite désigne son Père du Ciel .
  • Deux anges et Marie agenouillée entourent Joseph sur son lit de mort.
  • A côté de l'ange supérieur, qui écrit, une fumée se dégage d'un brule-encens !
  • Les auréoles en cercle autour de la tête des saints, ici des "nimbes" (cercles dorés).
  • Et caractéristique importante : les deux "échappées" bleu clair qui donnent une impression de profondeur de part et d'autre. Anaïs Legrand parle de "Perspectives sur l'extérieur". L'agenouilloir au premier plan en bas participe également à une impression de profondeur.
"Echappées" en bleu clair


Le donateur, Auguste Guillaume, appartient à l'une des vieilles et grandes familles du village.


Voici quelques éléments biographiques que nous propose Paul Guillaume, 

que nous remercions vivement !


Auguste Guillaume dit Kerboulot (diverses orthographes)

Il nait le 14 février 1829

Il fait ses études au séminaire

Il est élu maire en 1862

Le 13 avril 1864, il épouse Eléonore Bonney, la fille unique de Henri Bonney.


Henri Bonney a 4 sœurs dont Jeanne, belle-mère de Pierre-François Guillaume, frère d’Auguste.


Auguste et Eléonore perdent leurs enfants en bas âge. Ils sont sans descendance.


Eléonore meurt le 7 février 1892.

Auguste décède le 19 août 1897 (68 ans).

Il fera don à l’église de Voillans d’un très beau vitrail.


-------------

Origine d’Auguste Guillaume

Ses parents : Sylvestre Guillaume et Scholastique Jeannin

Ses frères et sœurs :

  • Sophie
  • Pierre-François épouse Louise Sirhenry qui est la fille de Jeanne Bonney mariée avec Sirhenry (branche Paul Guillaume)
  • Auguste marié avec Eléonore Bonney
  • François Xavier marié avec Joséphine Cour (branche Guillaume de Planchottes)