3 juin 2026

Maison PIGUET

Maison PIGUET Colette

Ancienne maison de Stanislas CURTY, maréchal-ferrant (père de la Magnatte).
Il me semble l’avoir vu devant sa porte, mais c’est un souvenir vague et incertain, car il a dû décéder en 1915 et j’avais 4 ans. Veuf, il vivait avec une ou plusieurs de ses sept filles. Il n’avait qu’un fils, Marius, tué en 1914 dès le début de la guerre, ou peut-être blessé mortellement et décédé dans un hôpital.

Dans cette maison, j’ai surtout connu Marthe (1), qui a dû rester à Voillans jusque vers les années 1920. J’allais parfois jouer avec un de ses fils, Denis Guinegagne (2), un Parisien un peu plus âgé que moi, qui venait en vacances chez sa tante.

Vers 1920, la maison a été vendue à Julien Vautrin, marié à Suzanne Corlet (du Creux d’Alouettes). Un fils Vautrin, qui était forgeron, a exercé pendant quelques années seulement, puis il est parti à Nancy avec sa famille, après avoir vendu forge et maison à Maurice Bourgeois, marié à Maria Marinesse.

En hiver, ou les jours de pluie, la forge était souvent le lieu de rassemblement des jeunes et moins jeunes du village, et quand Maurice Bourgeois avait une grosse pièce à forger, il y avait toujours quelqu’un pour prendre le marteau et frapper devant (3).

À un moment donné, Maurice et sa femme avaient ouvert un café, qu’ils ont exploité pendant plusieurs années. Ils avaient trois enfants : Louis, Simone et Andrée.

En 1934, Maurice Bourgeois ayant décidé d’agrandir les bâtiments, c’est Albert Curty (père de Charles) et moi-même qui avions construit l’écurie.

P.-S. : de F. C.

(1) Marthe, fille de Stanislas, née en 1892.
(2) Denis, petit-fils de Stanislas, né en 1906.
(3) Celui qui « frappe devant » se place de l’autre côté de l’enclume et bat le fer avec un gros marteau (4 ou 5 kg) appelé « à devant », tenu à deux mains. De la main gauche, le forgeron tient le fer rouge avec une pince et le présente à la frappe de l’autre, qui doit toujours battre au milieu de l’enclume. Alternativement, le forgeron bat le fer avec son marteau appelé « marteau d’enclume », et pour arrêter les frappes, le forgeron donne un petit coup à droite sur l’enclume.
(Source : livre de Jean-Loup Trassard, Neige sur la forge.)

Pierre Champroy et Alphonse Pourcelot en action

La forge

2 juin 2026

Maison BONNET

Maison BONNET Gérard et Marie-Claude

Anciennement : chez la « Mirago ». En réalité Maria Chaillet, veuve Simonin. Je pense que son sobriquet était déformé et qu’à l’origine ce devait être « Virago » en raison de sa taille et de son allure ; elle était « baraquée » comme un homme.
Une grande curieuse et flatteuse. C’était la sœur de Félix Chaillet (vieux) dont les enfants étaient aussi souvent chez elle que chez eux.
L’un d’eux, Charles, a habité définitivement la maison avec sa femme Félicie Guillaume et leurs trois enfants : Marie, Marguerite dite « la Guitte » et Félix, après le décès de sa tante.

C’est Félix Chaillet, fils de Charles et Félicie dite « la Tchichi », qui a vendu la maison à Gérard et Marie-Claude Bonnet.

Je ne prétends pas remplacer Jean-Paul, lui qui a créé avec son fils le site internet de la commune de Voillans et l'a fait si bien vivre pendant de nombreuses années, l'enrichissant de tellement de belles choses, jusqu'à ce que, malheureusement, il nous quitte.

Mais nous ne t'oublions pas et, de là-haut, surveille mes écrits, et surtout souffle-moi quelques conseils lorsque j'écrirai des bêtises.

Dans tous les cas, tu manques beaucoup au village et je vais essayer de ne pas te décevoir, en continuant du mieux possible ce que tu avais si bien commencé et que beaucoup nous envient.

F.C

Petite histoire des maisons anciennes du village de Voillans

Introduction

En vacances chez mon père Charles Champroy, à Meschers (Charente-Maritime), nous évoquions souvent Voillans, le village où il était né en 1911. Au fil de nos conversations, il se remémorait les gens du village qu’il avait connus enfant, les maisons, leurs occupants, et les petites histoires qui leur étaient attachées.

C’est ainsi qu’est née l’idée de mettre par écrit ses souvenirs les plus anciens, maison par maison, tels qu’ils lui revenaient à la mémoire. Nous avons commencé ce travail ensemble, simplement, sur un cahier d’écolier, dans lequel il a raconté l’histoire de chaque maison et des personnes qui y avaient vécu.

Il a rempli ce cahier jusqu’à la dernière page, durant l’hiver suivant. Il avait alors 90 ans, raison pour laquelle je conserve aujourd’hui ce document avec le plus grand soin.

Ces souvenirs seront publiés progressivement, au fil du temps sur le site du village.

Les textes qui suivent sont donc des souvenirs d’enfance, rédigés à partir de la mémoire d’un homme déjà âgé. Ils reflètent une époque, des impressions et des récits tels qu’ils ont été vécus ou perçus, sans prétention d’exactitude absolue, mais avec le souci de transmettre un témoignage fidèle à l’esprit du temps.

Ces récits ne sont publiés qu’avec l’accord des descendants connus lorsque cela est possible, ainsi qu’avec l’autorisation des propriétaires actuels.

Enfin, si certaines personnes estimaient que des éléments rapportés ici sont incomplets, inexacts ou discutables, je les invite à me le faire savoir. Après échange, vérification et, si nécessaire, preuves à l’appui, les textes pourront être rectifiés sans difficulté, dans un esprit d’honnêteté et de respect de la mémoire collective.

De même, si certains d’entre vous souhaitent participer à ce projet en y apportant leurs souvenirs, témoignages ou documents, ils seront les bienvenus.

François CHAMPROY