30 sept. 2013

Bassin Nautique - Rappel

Si vous n'aviez pas lu notre message du 2 septembre dernier et si vous n'avez pas répondu à l'enquête correspondante, il est urgent de le faire (avant le 30 - c'est aujourd'hui). Si vous aimez la piscine n'attendez pas : en avoir une couverte dans le PAYS DU DOUBS CENTRAL c'est maintenant !


Votre Comité des Fêtes en parle aussi.

Notre Communauté de Communes ainsi que les cinq autres qui constituent le Pays du Doubs Central y sont favorables.


Un dicton pour aujourd'hui

Saint-Jérome venu, sors ta charrue.

Paysans au Moyen-Âge


27 sept. 2013

Les Oreilles Baladeuses s'annoncent



Nous avons suivi l’aventure extraordinaire d’Yzon et Sima sur le site de Voillans depuis leur passage dans le village en octobre 2011

5 octobre 2011












Que de péripéties, de découvertes, de sons et de musiques partagées ...

Mai 2012


Ils sont rentrés en mars dernier.

Le printemps et l'été ont été bien chargés pour eux. Travail, installation pour reprendre leurs études ...
Ils sont à Nice en ce moment et s'annoncent fin novembre en Franche-Comté et notamment à Voillans dont ils ont gardé un excellent souvenir.

 Voici un extrait de leur récent courriel :
"Nous avons travaillé la matière sonore enregistrée pendant notre voyage, et nous avons donc créé des montages sonores centrés sur certains lieux. Nous les avons présentés à 3 reprises au public sous la forme d'une exposition sonore, et ça a beaucoup plu. On réfléchit à faire une sorte de CD/compilation, mais le projet est en suspens pour l'instant. 

Nous serions ravis de partager avec vous les montages sonores ! Et on pensait le partager également avec les habitants de Voillans, ce serait l'occasion pour nous de les rencontrer.
Nous projetons de venir à Besançon pendant notre semaine de vacances, du 25 au 29 novembre. On pourrait peut être organiser quelque chose à ce moment là."

Avec le Comité des Fêtes et la Mairie nous sommes prêts à les accueillir naturellement.
Nous préciserons la date en temps utile.

26 sept. 2013

3 D

Quel est ce porche d'église dans la région ?


La réponse est déjà sur ce site.
Il faut un peu chercher.
à suivre ...

24 sept. 2013

dernière minute

L'opération assez délicate que devait subir la jeune Misharena s'est déroulée parfaitement.
France 3 Franche-Comté

Sirop de sureau

Le sureau est très présent dans nos campagnes et dans les vergers de Voillans. Depuis longtemps les "Cossards" l'utilisent pour en faire un sirop plein de vertus.
Il est très apprécié aussi en Grande-Bretagne.

Attention cependant, il existe une sorte de sureau qui comporte des baies toxiques. (vomissements, mal de ventre ...)

Celui que l'on peut récolter en septembre sur les arbres et qui dirige ses baies vers le sol est le bon, c'est le sureau noir

Sureau noir - Sambucus nigra - Baies vers le sol

Rue du Fays avant le pont de l'A 36

Par contre le sureau yèble - on l'appelle aussi "herbe à l'aveugle" - que l'on peut trouver dans les friches, sur les bords des chemins, dans les fossés ou dans les haies parfois côte à côte, est toxique. Il n'est pas sur un arbuste, c'est une plante à même le sol.


Le sureau yèble dirige, lui, ses baies vers le ciel à l'inverse du sureau noir. "Sambucus ebulus"

Sureau Yèble - Baies vers le ciel


Un site utile si vous avez un doute : LUX CAMPAGNE

En tout cas le sureau noir (sambucus nigra) est lui bénéfique pour la santé et très agréable au goût (proche de la mûre).
En sirop ou dans un yaourt par exemple.




On peut aussi en faire des gelées ou des confitures.

Nos anciens le consommaient avec parcimonie par grands froids notamment. Les baies sont en effet riches en vitamine C, laxatives, elles sont aussi sudorifiques, idéales donc pour soigner grippe, bronchite et autres toux rebelles. Compléments sur ce point.



Une recette pour le sirop de sureau

Pour un litre de jus :
  • Triez les fruits. Lavez-les à l'eau claire.
  • Pressez les fruits après les avoir écrasés.
  • Ajoutez un kilo de sucre semoule, un bâton de cannelle et une gousse de vanille que l'on aura fendue sur la longueur.
  • Chauffez à feu fort et attendez l'ébullition.
  • Baissez le feu et laissez cuire à petits bouillons une demi-heure
  • Ajoutez 1/4 de litre de rhum brun après refroidissement.
  • Mettez en bouteille (Fermez hermétiquement)


On peut conserver les bouteilles plusieurs mois (puis dans un réfrigérateur après ouverture)
Une recette plus simple.
On peut aussi procéder comme pour les groseilles ...

Enfin au printemps quand s'épanouissent les fleurs on peut faire un sirop de fleurs de sureau.




C'est celui-là qui est près prisé des Anglais.