17 juil. 2020

Fraisier de Duchesne et Fraisier Sauvage

Dans les jardins du village on peut trouver des fraisiers sauvages mais ils ne sont pas tous de la même espèce.

Le Fraisier de Duchesne par exemple est une plante invasive !




Cette plante, "Ducesnea indica" de son nom scientifique, est originaire d'Asie, d'Inde en particulier.

Le faux fraisier est une espèce vivace, à feuillage vert semi-persistant, colonisant rapidement les terrains par l'intermédiaire de stolons de 30 à 50 cm de long.

Les feuilles sont composées, dentelées, découpées en 3 folioles.
Les fleurs sont isolées et jaunes, à la différence des espèces comestibles, et comportent 5 pétales.

Le fruit :
Il ressemble de loin à celui de la fraise des bois (baie rouge vif à maturité, de 1-2 cm de diamètre), mais sa chair est blanche et insipide, parfois sèche. Elle peut être à l'origine de troubles digestifs, il faut donc s'en méfier !

Ses baies sont dressées et pointent vers le ciel, alors que celles des fraisiers sont retombantes.
Les fruits ne sont pas habituellement consommés mais peuvent l'être occasionnellement en situation de survie.

Usages médicinaux en Asie
En Chine, la plante, connue principalement sous le nom de « fraisier des serpents », est utilisée comme plante médicinale, toute la plante étant utilisable (feuille, fruit, racine, fraîches ou sèches). Elle y est réputée avoir des propriétés anticancéreuses (en association avec d'autres espèces, antiseptiques, anticoagulantes, dépuratives et fébrifuges). Alors que les feuilles séchées sont en préparation huileuses utilisées pour traiter les brûlures et l'eczéma, des cataplasmes de feuilles fraîches sont réputées efficaces contre les morsures de serpents, piqûres d'insectes, abcès et furoncles.

En savoir plus sur le Fraisier de Duchesne

Le Fraisier Sauvage ou Fraisier des bois "Fragaria vesca" lui ressemble mais est moins toxique, sauf si d'aventure, il a été contaminé par le vers de l' échinococcose du renard (ou du chien). Cette maladie grave est très fréquente dans nos régions de l'Est.
Ainsi, dans les bois, il faut éviter de les consommer crus, comme d'ailleurs les mûres, les baies, les framboises ou les myrtilles sauvages !





13 juil. 2020

Les Fauvettes

Information de l'association "Les fauvettes" d' Autechaux
CLUBS ADULTES :
Suite à l’annulation de toutes les activités due à la crise sanitaire l’association a fait le choix de reporter les cours annulés en mars, avril, mai et juin de septembre à décembre 2020.
Et donc de décaler la reprise des activités club en année civile (de janvier a décembre 2021)


Les dates de reprise des activités concernent donc uniquement les adhérents de la saison 2019/2020.

Couture le lundi de 14h à 17h grande salle communale reprise le 14 septembre.

Gymnastique le mardi de 19h30 à 20h15 salle du périscolaire reprise le 9 septembre.

Pilates le jeudi soir 1ercours de 18h30 à 19h15 et 2eme cours de 19h30 à 20h15 petite salle communale reprise le 10 septembre.

Zumba le jeudi soir de 20h30 à 21h30 salle du périscolaire reprise le 10 septembre.

Tous les cours de sport sont assurés par Manon Rochat.


Les inscriptions pour l’année 2021 auront lieu en décembre 2020
Une petite nouveauté aux Fauvettes l’année prochaine :

En janvier 2021, un cours de yoga sera proposé par Nathalie Piegelin tous les mardis soirs de 20h30 à 21h30 salle du périscolaire …2 séances d’essai seront possibles en décembre avant de procéder à l’inscription pour l’année.

Pour tous renseignements concernant les clubs, vous pouvez nous contacter par mail : fauvettesclubs@gmail.com




11 juil. 2020

Langue française

A Voillans, on parlait patois dans le passé, c'était savoureux, le village d'ailleurs était bien connu pour cela.
Mais aujourd'hui c'est le français qui est la langue de tous les jours avec quelques formules qui ne manquent pas de saveur non plus !



Pour les passionnés du Français et des beaux mots.
* Le chien aboie quand le cheval hennit et que beugle le bœuf et meugle la vache.
* L'hirondelle gazouille, la colombe roucoule et le pinson ramage.
* Les moineaux piaillent, le faisan et l'oie criaillent quand le dindon glousse.
* La grenouille coasse mais le corbeau croasse et la pie jacasse.
* Et le chat comme le tigre miaule, l'éléphant barrit, l'âne braie, mais le cerf rait.
* Le mouton bêle évidemment et bourdonne l'abeille.
* La biche brame quand le loup hurle.

Vous connaissez, bien sûr, tous ces cris-là mais saviez-vous ?...
* Que si le canard nasille, les canards nasillardent, que le bouc ou la chèvre chevrote, que le hibou hulule mais que la chouette, elle, chuinte, que le paon braille, que l'aigle trompète?
Saviez-vous ?...
* Que si la tourterelle roucoule, que le ramier caracoule et que la bécasse croule, que la perdrix cacabe, que la cigogne craquette .. et que si le corbeau croasse, la corneille corbine et que le lapin glapit quand le lièvre vagit.
Vous saviez tout cela ? Bien.
Mais saviez-vous ?...
* Que l'alouette grisolle ?
* Et, peut-être, ne savez-vous pas davantage que le pivert picasse.
C'est excusable !
* Ou que le sanglier grommelle, que le chameau blatère... Et que c'est à cause du chameau que l'on déblatère !
* Vous ne savez pas non plus peut-être que la huppe pupule et je ne sais pas non plus si on l'appelle en Limousin la pépue parce qu'elle pupule ou parce qu'elle fait son nid avec de la chose qui pue.
* Qu'importe ! Mais c'est joli : la huppe pupille ! Et encore savez-vous que la souris, la petite souris grise : devinez ? La petite souris grise chicote ! Oui !
* Avouez qu'il serait dommage d'ignorer que la souris chicote et plus dommage encore de ne pas savoir, que le geai cajole !"

9 juil. 2020

Lunettes

Une communication du Comité des Fêtes du village :

Une paire de lunettes de vue teintées solaire a été retrouvée par terre au "céder le passage" à Voillans.


Contactez le Comité des Fêtes si vous les reconnaissez et partagez l'information.
Lien sur FaceBook