6 août 2010

Rue du Petit Pont


Charmante rue qui descend de la Route de Clerval jusqu'au petit pont qui lui donne son nom.

Elle serpente un peu et longe brièvement le ruisseau.
Les maisons qui la bordent sont très différentes mais chacune a son charme.

















Le Petit Pont est lui aussi tout fait charmant.
















Il l'est encore plus quand le ruisseau est alimenté en eau.




4 août 2010

Julie Schiffmann

Une petite fille est née le 2 août à Papeete (Tahiti) troisième enfant dans le foyer de Charles et Marie Schiffmann.




Félicitations aux jeunes parents

30 juil. 2010

Les patoisants

LES PATOISANTS
Ce sont les personnes qui emploient, qui parlent le patois.





Notre village reste l'un des témoins le plus récent de cette pratique. La plupart des dialogues en patois ont malheureusement disparu à l'orée du XXème siècle. De nos jours les langues comtoises connaissent un regain d'intérêt : plusieurs ouvrages consacrés aux patois régionaux sont parus récemment.


26 juil. 2010

Rue des Mines

C'est l'ancienne rue Clerc.

Elle prolonge la Rue de l'Ecole en traversant la Route de Clerval et rejoint le Petit Pont.
Cette rue est plutôt destinée aux piétons.

Son nom évidemment est choisi pour rappeler que Voillans au XIXème siècle possédait des mines à ciel ouvert.





Il y avait plusieurs exploitations sur la commune. L'une d'entre elles était précisément située en haut de cette rue à droite de la maison blanche.
















Au printemps un magnifique magnolia déploie ses couleurs sur la droite.


25 juil. 2010

Les Mines

Des mines à ciel ouvert étaient exploitées en différents lieux  du village :
Au centre -  Rue des Mines, mais également au sud-ouest du village.
En 1793 une enquête précise que 86 mineurs travaillaient pour l'usine de Fallon en Haute Saone dont 6 à Voillans.
Au temps du Second Empire (1852 - 1870) la terre de Voillans, traitée, produisait un excellent minerai de fer. En 1855 différents propriétaires possédaient une exploitation minière sur le territoire communal.


Exemple de mine de fer à ciel ouvert au Luxembourg

Le minerai était alors dirigé sur Clerval, où, fondu, il servait à la fabrication d’une bonne fonte.



                  
La fonderie de Clerval vers 1899
                                        Photo Paul Deleule aimablement fournie par Gérard Blanc (Clerval)


Lors de travaux récents à l'Hôpital St Lieffroy des échantillons, probablement de minerai de fer, ont été mis à jour. Ils proviendraient des voituriers qui circulaient sur l'ancienne route en provenance de Voillans pour les fonderies clervaloises.


Trouvés à l’Hôpital-St-Lieffroy au bord de l’ancienne route de Voillans.
Selon M. Henri Bredin, il s’agirait de minerai de fer tombé des chariots qui étaient conduits aux hauts-fourneaux de Clerval …
Question : le minerai de fer exploité à Voillans ressemble-t-il à cela ????

La question reste posée. Une réponse pourra être donnée prochainement espérons-le ...


Mais revenons à Voillans.
Il y avait donc plusieurs exploitations de minerai de fer.
L'une d'entre elles se trouvait à côté de la Rue des Mines sur la propriété de Mr et Mme Figuet.

















En 2006 des travaux sont entrepris pour aménager la propriété. 
Un puits est mis à jour par hasard. Il est agrandi et laisse découvrir des veines.








La taille des outils donne une idée de la dimension du trou et des cavités qui avaient été exploitées.












La découverte conduisit le propriétaire à une exploration plus approfondie.












Des veines de minerai furent dégagées.










On discerne très bien ces veines derrière les parois de calcaire.

























Remarque intéressante : Daniel Figuet nous précise que certains chevaux ne veulent pas passer aux endroits de la propriété où le sous-sol a été exploité !

Nous tenons à remercier chaleureusement Daniel de nous avoir signalé puis montré ces magnifiques photos et d'avoir accepté que nous les publiions sur le site du village.

Bravo aux "mineurs" occasionnels

























Mines de fer à Voillans
Renseignements fournis par Denis Guillaume
Minière de fer oxydé hydraté, en grains agglutinés par un ciment calcaire.
Le minerai de décalcification ou en roche que l'on retirait était fondu à Clerval; il donnait une fonte de très bonne qualité.
Les gîtes malheureusement très clairsemés, étaient exploités par puits de 5 ou 10 mètres de profondeur, autour desquels on excavait jusqu'à menace d'éboulement.
Après lavage du minerai en grains, on obtenait 35% de fonte. Ce minerai se trouve par veine et donne annuellement 5000 Quintaux de métal.
Les minières de Voillans donnent un minerai pisiforme ou d'alluvions. Leurs gisements sont des veines et des nids irréguliers, le plus souvent de peu d'étendue, qui se rencontrent soit au milieu d'argiles plus ou moins sablonneuses, soit dans des excavations du terrain jurassique.
Les travaux, tantôt souterrains, tantôt à ciel ouvert, sont sans régularité ni durée.
Ce genre de minerai, très peu abondant dans le département, paraît y devenir plus rare d'année en année. On en est réduit à l'exploiter avec un grand mélange de terre, de sorte qu'il revient à un prix fort élevé après sa préparation, mais il est alors l'un des meilleurs minerais qui existent en France, il rend jusqu'à 40% d'une excellente fonte.












Exemple de mine de fer à ciel ouvert au Luxembourg












21 juil. 2010

Rue de l'école


Il n'y a plus d'école à Voillans. Un car de ramassage conduit les écoliers à Autechaux et les collégiens à Baume les Dames.






Mais l'école-mairie est toujours là.














En 1882, l'année de la loi Jules Ferry, la maison Dubois, propriété de la commune, est transformée en maison commune et d'école.
La mairie était au centre avec un escalier et de part et d'autre l'école des filles et l'école des garçons. 
Au dessus deux appartements pour les instituteurs.
Cette disposition est typique de l'époque en France !

Dans notre région l'une des écoles a été rendue célèbre : La Maison Pergaud

Mais à Voillans une autre maison servait d'école auparavant.


Elle se trouve au carrefour de la Route de Clerval de la rue Chabrol, la rue des Cossards et la rue de l'Eglise.

On l'aperçoit sur cette vue ancienne : c'est la maison au centre avec un balcon.
  













Elle garde de nos jours son aspect d'origine !



















La Rue de l'Ecole commence à côté de l'ancien presbytère, traverse la Place du Souvenir, devant la Mairie et se dirige vers la Route de Clerval en longeant l'église.


De cet endroit voici une photo ancienne
Collection Martine Sandrat

Le bas de la rue
En arrivant de Clerval le matin




















En partant sur Clerval au couchant



















Vue printanière en mai 2013, depuis la rue de l'Ecole

Au printemps on aperçoit un magnifique magnolia depuis cette rue de l'autre côté de la Rue de Clerval, en réalité Rue des Mines.

Taille du marronnier, Rue de l'Ecole - article du 17 décembre 2020